Como é que deveria proceder agora?

Você respondeu corretamente que deve dirigir o mais possível à direita (1) e que não deve frear (2 é incorreto — o correto é não frear nesse contexto). Na situação descrita, segundo a regra do "Rechtsfahrgebot" (obrigação de trafegar pela direita), em vias com múltiplas faixas, como a Autobahn, você deve sempre usar a faixa mais à direita disponível para dirigir, a menos que esteja ultrapassando. Após concluir a manobra de ultrapassagem, deve retornar à faixa direita para liberar a faixa da esquerda para outros veículos que venham mais rápidos. Frear sem necessidade, especialmente após ultrapassar e com condições normais de tráfego, não é recomendável e pode ser perigoso, pois pode causar engarrafamentos ou colisões traseiras. Portanto, a melhor conduta é manter a velocidade adequada e ocupar a faixa da direita assim que possível. Mudar para a faixa esquerda (opção 3) só é permitido para ultrapassar, não para tráfego contínuo. Assim, sua escolha de dirigir o mais à direita está correta, respeitando esta importante regra de circulação alemã.